| |
Conditions
d'abonnement
- En cas
d'interruption
de services,
c'est-à-dire
d'absence de
synthèse sur
le site, quelle
qu'en soit la
durée et le
motif, que ce
soit pour force
majeure, raisons
techniques,
congés, ou tout
autre motif,
notre
responsabilité
se limite à
proroger la
durée de votre
abonnement
d'autant, sur
votre demande,
sans donner lieu
à un quelconque
remboursement ou
à une quelconque
compensation
financière.
Seule la
fermeture
définitive du
site donnerait
lieu à
remboursement au
prorata temporis
de la période
d'abonnement
restante.
- Le code
d'accès qui vous
sera fourni sera
personnel et
confidentiel et
vous vous
engagez
expressément à
ne pas le
divulguer ni le
partager avec
toute tierce
partie. En cas
de constatation
de l'utilisation
anormale d'un
code d'accès
nous nous
réservons le
droit de bloquer
ce code et de
résilier
l'abonnement
sans préavis de
tout abonné qui
contreviendrait
à ces
dispositions.
- Vous acceptez
sans réserve ces
conditions en
souscrivant à
l'un de nos
abonnements.
Conditions of
subscription
-
In case of
interruption of
services(departments),
that is absence
of synthesis on
the site,
whatever is the
duration and the
motive, whether
it is for force
majeure,
technical
reasons,
vacation(notices
to leave), or
any other
motive, our
responsibility
limits to extend
the duration of
your
subscription of
so much, on your
demand(request),
without giving
rise in any
refund(repayment)
or in any
financial
compensation.
Only the
permanent
closure of the
site would give
rise to refund(repayment)
in pro rata
temporis of the
remaining period
of subscription.
-
The access code
which will be
supplied to you
will be personal
and confidential
and you make
expressly a
commitment not
to reveal him(it)
nor to share him(it)
with any third
party. In case
of observation
of the abnormal
use of an access
code we reserve
the right to
block(surround)
this code and to
cancel the
subscription
without advance
notice of every
subscriber who
would violate
these capacities(measures).
-
You accept
without reserve
these conditions
by subscribing
to one of our
subscriptions.
|
|
